Все, что нужно знать о свадьбе Меган и Гарри: 50 часто задаваемых вопросов и ответы на них
Если вы по каким-то причинам не смотрели трансляцию торжественной церемонии Королевской свадьбы, или и не в курсе главных связанных с ней подробностей, но очень хотите разобраться, почему эта свадьба привлекла к себе такое внимание, что все о ней только и говорят, то читайте наш материал — перевод публикации The New York Times.
Свадьба Меган Маркл и Принца Гарри — Shutterstock
1. Кто вступил в брак?
Рейчер Меган Маркл, или просто Меган Маркл, американская актриса, получившая известность после роли Рейчер Зейн в сериале «Форс-мажоры» вышла замуж за Принца Генри (Гарри) Чарльза Альберта Дэвида, герцога Сассекского, a.k.a Принца Гарри.
2. Когда?
В субботу, 19 мая 2018. Церемония началась в 12:00 по местному времени и длилась один час.
3. Где?
В часовне Святого Георгия в Виндзорском замке.
Виндзорский замок
Фото by David Stanley from Nanaimo, Canada — East Terrace, CC BY 2.0
3. Это где-то поблизости Букингемского дворца?
Нет. Букингемский дворец в Лондоне, Виндзорский замок — в Виндзоре, живописном старинном городке 32 километра западнее Лондона. Виндзор расположен недалеко от Итонского колледжа, в котором учились Принц Гарри и его старший брат, Принц Уильям.
4. Была ли у меня потенциальная возможность попасть на церемонию?
К сожалению, нет. Если, конечно, вы не были одним/одной из списка 600 гостей, для которых были места в часовне, или же одним/одной из нескольких тысяч, имеющих специальное разрешение занять стоячее место на территории часовни.
В списки приглашенных вошли члены королевской семьи, их ближайшее («regular») окружение, дети из местной школы, а также волонтеры и соцработники благотворительных организаций под патранатом Королевской семьи.
Королевская свадьба в Виндзорском дворце — Getty Images
5. Когда были разосланы приглашения?
Приглашения были отправлены 22 марта 2018 года 600 гостям. Бланки приглашений изготовлены в Англии, чернила, которыми они были написаны — в Америке. Приглашения печатали в Barnard and Westwood, если уж рассказывать вам все подробности.
Приглашение на бракосочетание Меган Маркл и Принца Гарри. Victoria Jones/AFP/Getty Images
6. Что если мое приглашение затерялось при пересылке?
Не получившие приглашение, но желающие увидеть молодоженов смогли собраться вокруг Виндзорского дворца.
Getty Images
7. Была ли у меня возможность посмотреть церемонию бракосочетания?
И сейчас у вас такая возможность также есть.
8. Кто все эти люди изображен на фото?
Что ж, присутствие этих людей на мероприятии было вполне предсказуемым. На фото — бабушка и дедушка Гарри, королева Елизавета II и принц Филипп; его отец и мачеха, принц Чарльз и Камилла, герцогиня Корнуоллская; двоюродные братья и сестры Гарри — Зара, Петр Филлипс и Принцессы Евгения и Беатрис; и, конечно же, его брат и невестка Уильям и Кэтрин, герцог и герцогиня Кембриджские.
Церемонию посетили также члены королевских семей из других стран. На публичное мероприятие такого масштаба также были приглашены представители британских благотворительных организаций, церквей и вооруженных сил; правительственные чиновники, с приставкой экс- и без таковой; высокопоставленные лица из других стран.
Что касается частных приглашений, у Гарри есть друзья — Гай Пелли, Том Инскип и Томас ван Страубензи. Меган сочла необходимым пригласить Серену Уильямс и Приянку Чопру. Виктория и Дэвид Бекхэм также побывали на этой свадьбе.
Серена Уильямс и Алексис Оганян — Getty Images
9. А Дональда Трампа пригласили?
Нет! Правительство ее Величества Королевы Елизаветы Второй приняло решение, согласно которому политические лидеры Объединенного Королевства и других стран не были приглашены на церемонию бракосочетания Меган Маркл и Принца Гарри.
10. А Барак Обама? Он же приятель Гарри!
Представьте себе, ни Барака Обмамы, ни его жены Мишель не было в списке приглашенных. Последний раз супруги Обама виделись с Меган и Гарри 22 апреля в Кенсингтонском дворце, расположенном в западной части Лондона. Дворец этот, кстати, совсем небольшой и нарочито скромный.
11. Был ли оговорен дресс-код гостей?
Да! Согласно приглашениям, мужчины должны были явиться одетыми «по форме» — в т.н. «утренних пальто» или в костюмах для отдыха, под которыми подразумеваются деловые костюмы. Женщинам предписывалось явиться в «дневных платьях» (другими словами, не в вечерних), и в шляпках.
К слову, шляпки на гостьях порой выглядели достаточно забавно, и могли напоминать и летающие тарелки, и горшки для растений, и чашки, и живые изгороди, и купальные колпачки, и пирамидки. Некоторые женщины надели шляпки, в которых они были на свадьбе Уильяма и Кейт.
На Амаль Клуни: платье — Stella McCartney, украшения — Lorraine Schwartz, туфли — Gianvito Rossi:
Амаль и Джорж Клуни — Getty Images
Шарлотта Райли и Том Харди — Getty Images
Читайте: Стиль Меган Маркл
Коллекция Дольче Габбана весна-лето 2019
12. Я не особо слежу за модой. Что еще интересного вы можете рассказать о мероприятии?
Все мероприятия такого рода практически одинаковы. Все обсуждают гостей, и почему они сидят на том или ином месте. Также перед мероприятием и после него обычно сплетничают о женихе, невесте и их родителях, вспоминают все известные слухи и домыслы, сдувают с них пыль и приукрашивают новыми подробностями.
А еще была вероятность того, что Принц Филипп, муж Королевы, скажет что-нибудь не совсем подобающее случаю. Кстати, 10 июня 2018 года ему исполнится 97 лет.
Королева Елизавета II и Принц Филипп — Getty Images
13. Кто планировал регламент мероприятия?
В одном из интервью, Принц Гарри и Меган дали понять, что за бòльшую часть меропрятия отвечает он и его невеста. Известно также, что офис лорда Чемберлена (департамент Букингемского дворца, ответственный за все публичные мероприятия — государственные визиты, вечеринки дворцовых садов и прочее) контролировал все необходимые материально-технические и церемониальные детали. Офис лорда Чемберлена во многом сопоставим со службой социального секретаря Белого дома.
14. Кто исполнял обязанности церемониймейстера?
Преподобный Дэвид Коннер — духовный руководитель часовни Св. Георгия. Преподобный и досточтимый Джастин Уэлби, архиепископ Кентерберийский и преподобный Майкл Карри, первый афро-американский лидер епископальной церкви, исполняли обеты. Епископ Карри произнес трогательную речь, в которой несколько раз упомянул Мартина Лютера Кинга-младшего.
15. Ну, ок. Давайте вернемся назад. Как познакомились Меган и Гарри?
Говорят, они встретились в Лондоне в июле 2016 года, на свидании вслепую, организованном их общим другом. Несколькими неделями позже он пригласил ее в Ботсвану, где они «были в обществе друг друга под звездами», по крайней мере, так сказал Гарри в интервью Би-Би-Си. Потом они общались удаленно и затем нанесли друг другу визиты — в Великобританию и в Канаду, в Торонто, где Меган принимала участие в съемках сериала «Форс-мажоры».
16. Когда пара официально заявила о своих отношениях?
В ноябре 2016-го офис принца Гарри опубликовал заявление о том, что Меган является его подругой. В заявлении также говорилось, что Гарри осуждает расистские и сексистские подтексты некоторых газетных публикаций и комментариев в социальных сетях.
17. Хотелось бы услышать историю их отношений от них самих.
18. Что известно о помолвочном кольце Меган Маркл?
Дизайн кольца принадлежит Принцу Гарри. Также известно, что кольцо украсил бриллиант из Ботсваны (Южная Африка) по центру и два бриллианта, принадлежащих матери Гарри, Принцессе Диане. Принц Гарри сказал, что для него очень важно, что его «мама находится с ними в этом сумасшедшем путешествии».
Помолвочное кольцо Меган Маркл
19. Должна ли Королева Елизавета давать личное разрешение на вступление в брак членам Королевской семьи?
Да, должна, и Ее Величество дала такое разрешение. Любой, кто является «одним из шести лиц в очереди на Корону», должен получить разрешение Королевы на вступление в брак в соответствии с разделом 3 Закона о правопреемстве Короны.
Королева Елизавета II и Принц Филипп во время церемонии — Getty Images
20. Есть ли ее подпись на соответствующем документе?
В середине марта на заседании Тайного совета Королева официально объявила о своем согласии.
21. Важно ли это событие для Королевской семьи?
Если честно, совсем не важно. Принц Гарри занимает шестую позицию в списке претендентов на Престол. Пятым в списке значится третий ребенок Кейт и Уильяма, принц Луис Артур Чарльз, родившийся 23 апреля этого года.
22. Тогда почему этому событию уделено столько внимания?
Потому что Гарри, будучи не связан обязательствами, которые есть у его старшего брата, Уильяма, заключил с брак, который идет в разрез с традициями Королевского двора. Он женился по любви, не оглядываясь на предрассудки и традиции. Дело в том, что Меган несколько отличается от традиционных королевских невест.
Меган Маркл американка, а ее мать — афроамериканка, отец — белый. Меган выходит замуж во второй раз, ей 36 лет, и она старше Принца на 3 года.
23. Насколько важен тот факт, что мать Меган Маркл — афроамериканка?
Как правило, в Британии высокие политические посты редко занимают выходцы из африканских стран, а в Королевской семье их нет вообще.
Факт помолвки и замужества Меган Маркл вызвал широкий резонанс во всем мире, а сообщения с тегом #blackprincess в Twitter и Instagram стали мегапопулярными в тот же день, когда было объявлено о помолвке Меган Маркл и Принца Гарри. Меган, вероятно, станет герцогиней, а не принцессой, но это уже вопрос терминов.
Мать Меган Маркл Дориа Лойс Рагланд и сама Меган — Getty Images
24. Каковы отношения между Кейт и Меган?
Судя по всему, хорошие. Они будут жить теперь по соседству, в Кенсингтонском дворце. На публичных мероприятиях Меган Маркл и Кейт Миддлтон всегда улыбаются друг другу и непринужденно общаются.
25. В чем главная разница между Кенсингтонским и Букингемским дворцами?
Кенсингтонский дворец — королевская резиденция, в которой сейчас живут не только Гарри и Меган, но и Уильям, Кейт и их дети, а также несколько других членов королевской семьи. В Букингемском дворце проживает бабушка Гарри, королева Елизавета II.
Кенсингтонский дворец
26. Были ли т.н подружки невесты на свадьбе?
Меган сопровождали шесть подружек невесты и четыре пажа (page boys) в возрасте от 2 до 7 лет.
Подружками невесты были: 3-летняя принцесса Шарлотта; 3-летняя Флоренс ван Кутем и 2-летняя Зали Уоррен (обе крестные дочери принца Гарри); 7-летняя Райлан Литт и 6-летняя Реми Литт (кресные дочери Меган); 4-летняя Айви Малруни (дочь стилистки Джессики Малруни, близкой подруги Меган Маркл). Пажами были 4-летний принц Джордж, 6-летний Джаспер Дайер (крестник принца Гарри) и 7-летние близнецы Брайан и Джон Малруни (братья Айви).
Подружки невесты — Getty Images
Пажи невесты — Getty Images
У Меган не было фрейлины. «У Меган Маркл сплоченный круг друзей, и она не хотела отдавать предпочтение какой-либо из них,», — сказал представитель. — «Когда у герцогини Кембриджской фрейлиной назначили младшую сестру Пиппу Миддлтон, это было скорее исключением, чем правилом».
Кто был свидетелем (Best Man) Принца Гарри?
Его родной старший брат, Принц Уильям.
27. Принц Джордж и принцесса Шарлотта присутствовали на свадьбе?
Да, конечно, они были на свадьбе дяди. Новорожденный Принц Льюис Артур Чарльз не присутствовал на церемонии.
Принц Джордж и принцесса Шарлотта — The New York Times
28. Меган и Гарри хотят иметь детей?
Похоже, что да. По крайней мере Принц Гарри сказал в интервью BBC: «Мы делаем шаг за шагом. Надеюсь, через какое-то время можно будет говорить о детях».
29. Каковы официальные титулы молодоженов?
Герцог Сассекский и герцогиня Сассекская! Эти титулы не использовались в Королевской семье с 1843 года.
Портрет принца Августа Фредерика, герцога Сассекского (1773-1843), художник Гай Хэд, 1798 году
30. Кто родители Меган?
Ее мать, Дориа Лойс Рагланд, — социальный работник и инструктор йоги. Дориа Лойс Рагланд живет в Калифорнии. Отец Меган Маркл, Томас Маркл-старший — постановщик света. Он много лет жил в штате Калифорния, сейчас живет в Мексике. Родители Меган развелись в 1988 году.
Дориа Лойс Рагланд, мама Меган Маркл — Getty Images
31. Где родилась Меган?
Меган родилась в штате Калифорния, в Лос-Анджелесе.
32. Есть ли у Меган братья и сестры?
У нее есть сводные старшие брат и сестра по отцовской линии, Саманта Маркл и Томас Маркл-младший. В феврале ее 51-летний брат сказал In Touch Weekly, что он обращался за советом к представителю Королевского дворца на предмет того, как ему следует общаться с прессой. Затем он заявил, что его адвокат получил ответ от Меган, где было сказано, что «Эти люди не близки мне, больше того, я их практически не знаю».
Также известно, что сводный брат Меган не был в верху списка приглашенных на свадьбу.
33. Кто был первым мужем Меган?
Его зовут Тревор Энгельсон, Меган встречалась с ним 7 лет до ее первого замужества. Свадьба проходила на Ямайке в 2011-м году. На церемонии присутствовали 100 человек. Спустя два года пара распалась. Согласно сообщениям в прессе, вскоре после того, как Принц Гарри объявил о помолвке с Меган, ее бывший муж дал согласие на участие в ТВ-проекте, в котором главная героиня — бывшая жена принца. Интересно, что бы это значило?
34. С кем встречался Принц Гарри до того, как встретил Меган?
До знакомства с Меган Принцу Гарри нравились блондинки. 7 лет он встречался с Челси Дэви, юристом из Зимбабве, которая впоследствии сменила профиль деятельности и стала ювелиром. Затем Гарри встречался с актрисой Крессидой Бонас. Челси Дэви и Крессида Бонас присутствовали на свадьбе. Еще Гарри встречался с британской певицей Элли Гоулдинг.
35. Кто сшил свадебное платье Меган?
Эта честь выпала Клэр Уайт Келлер, дизайнеру бренда Givenchy.
Ближайшим конкурентом, по крайней мере, согласно сплетням, был бренд Ralph & Russo. Меган выбрала платье, выполненное лондонским кутюрье для своих официальных портретов. Бренд Givenchy известен своими ультрамодными свадебными платьями, на которые сейчас приходится около 30 процентов годового дохода марки. Бейонсе, Кардашян, Анджелина Джоли и, наконец, не в последнюю очередь! — Кайли Миноуг также заказывали свадебные платья этого бренда.
Свадебное платье Меган Маркл — Getty Images
36. Что надел на свадьбу Принц Гарри?
A “frockcoat uniform of the Blues and Royals” by Dege & Skinner.
Униформа the Blues and Royals” by Dege & Skinner на принцах. Odd Andersen/Agence France-Presse — Getty Images
Принц Гарри получил титул капитана-генерала Королевской морской пехоты в 2017 году. Формально это означает, что он церемониальный глава Королевской морской пехоты (он взял на себя работу от своего дедушки, принца Филиппа). На свадебную церемонию Гарри надел один из своих официальных парадных мундиров. Принц Уильям был одет в униформу Ирландской гвардии.
37. А торт был?
Современная королевская пара решила обойти стороной изживший себя обычай — подавать мега-калорийный и неполезный для пищеварения свадебный торт. Вместо этого Принц Гарри и Меган Маркл заказали органический лимонный пирог, покрытый замороженным сливочным маслом и украшенный свежими цветами («чтобы торт благоухал натуральными ароматами весны»). Пирог был испечен в пекарне Violet в лондонском районе Хакни. Владелец и пекарь Клэр Птак родом из Калифорнии. В своем Instagram она написала, что она и будущие муж и жена Меган и Гарри разделяют «одни и те же ценности в отношении происхождения продуктов, их сезонности и, конечно же, вкуса!»
Свадебный торт — Barry Batchelor/Getty Images
38. Где прошла свадьба?
Непосредственно свадьба (вечеринка) прошла в Кенсингтонском дворце. «Позже в тот же вечер на прием в Фрогмор-хаус Принц Уэльский пригласил около 200 гостей. «Принц Уэльский», это, конечно же, отец Гарри, принц Чарльз.
Отец Принца Гарри и мачеха, принц Чарльз и Камилла
39. Кто оплатил все расходы?
Все расходы такого рода Королевская семья оплачивает самостоятельно. Невеста, как правило, обычно платит за свадебное платье. Британская общественность платит за безопасность.
40. Во сколько обычно обходится королевская свадьба?
Если вы задаете такой вопрос, то, скорей всего, вы такие расходы не потянете.
41. Ок, во сколько обошлась именно эта свадьба?
£34 000 000. Из этой суммы £32 миллиона фунта стерлингов составили расходы на обеспечение безопасности.
42. Меган получит гражданство Великобритании?
Да. Если пройдет тест на гражданство, который из-за его сложности немного смахивает на пытку.
43. Меган придется бросить актерскую карьеру?
Да. В то же время, обращаясь к Гарри, она сказала: «Я не считаю, что это называется «бросить». Я рассматриваю это как изменение. Это новая глава. Пришло время работать с тобой в одной команде»
44. Чем она будет заниматься? Что вообще положено делать членам королевской семьи?
Во многих отношениях молодые королевские семьи такие же, как молодые семьи простых смертных. И те, и другие ходят в супермаркеты, отвозят детей в школу и тренируются в спортзале. У некоторых членов королевской семьи даже есть самые обычные рабочие места — у принцесс Беатрис Йорской и Евгении Йорской. Тем не менее, маловероятно, что Меган будет работать в офисе с девяти до пяти.
Ожидается, что Меган вскоре выступит публично и расскажет подробно о своей благотворительной деятельности — какие фонды она будет поддерживать и курировать. Меган Маркл и Принц Гарри планируют посетить многие города Америки и Объединенного королевства в рамках своего королевского тура. Обычно такие туры растягиваются на год-два.
45. Правда ли, что Меган и Принц Гарри являются дальними родственниками?
Возможно:).
46. Где молодожены проведут медовый месяц?
Возможно, в Намибии, в Южной Африке. По крайней мере, издание Travel and Leisure сообщает, что источник информации подтвержден.
47. Я могу что-то подарить молодоженам, у которых есть все?
Ничего, и это единственное, чего нет у тех, у кого все есть.
Вместо подарков Меган и Гарри попросили тех доброжелателей, которые хотят потратить на них деньги, пожертвовать благотворительным организациям. Пара назначила семь организаций, «отражающих их общие ценности». На официальном веб-сайте королевской семьи гости и простые смертные могут найти ссылки, которые ведут на благотворительные организации. В преддверии их свадьбы Уильям и Кейт попросили дарителей подарков внести свой вклад в единый фонд 26 благотворительных организаций.
48. Что произойдет с героиней «Форс-мажоров» Рейчел Зейн, роль которой играла Меган Маркл?
Она вышла замуж за Майка Росса в серии, показанной 25 апреля. На этом ее сюжетная линия обрывается, хэппи энд.
49. Если ли среди членов Королевской семьи представители ЛГБТ-сообщества?
Хотя слухи о нетрадиционной сексуальной ориентации некоторых членов британской королевской семьи распространялись в течение многих столетий, первым официально заявившим о своих гендерных предпочтениях стал двоюродный брат королевы Ивор Маунтбэттен. В последние годы королевская семья прилагала массу усилий для того, чтобы показать, что британское ЛГБТ-сообщество не только не осуждается, но и поддерживается Монархией. В 2016 году принц Уильям стал первым членом королевской семьи, который появился на обложке гей-журнала Attitude. В прошлом году Ее Величество в своем ежегодном обращении к нации заявила: «Мое правительство будет добиваться дальнейшего прогресса в борьбе с гендерным неравенством в оплате труда, а также в борьбе с дискриминацией в отношении людей на основе их расы, веры, пола, инвалидности или сексуальной ориентации».
Дэвид Ферниш и Сэр Элтон Джон на королевской свадьбе
50. Будет ли Меган носить короны покойной принцессы Дианы?
Принцесса Диана — Getty Images
Скорей всего, что да. Герцогиня Кембриджская часто носит короны и тиары, принадлежащие ее покойной свекрови, в том числе Lover’s Knot Tiara, подаренную принцессе Диане королевой в качестве свадебного подарка. Как только Меган выйдет замуж, очень вероятно, что она тоже получит доступ к королевской коллекции драгоценностей.
Меган Маркл и Принц Гарри — Getty Images
Мы желаем молодым счастья.
